הקפיצה הקוונטית     אתרים מומלצים     הענקת תמורה     מפת האתר

~ חגיגה של חיים מיוחדים ~

פטרישיה דיאן קוטה-רובלס

http://eraofpeace.org/

מאנגלית: חמדה טלאור
 
 
ג'ואו קוטה-רובלס Joao Cota-Robles
9 אפריל 1968 – 29 דצמבר 2010

ג'ואו היקר הלך לעולמו באופן בלתי צפוי ב- 29 לדצמבר 2010. והוא בן 42.

ג'ואו השאיר אחריו את אשתו דניס, בניו דילן (20) היידן (19) וגריפין (5), הורים ריקרדו ופטרישיה, אחות טורי רצ'פורד (ג'רמי) ושלושה אחיינים דקסטון, ווילדר ורוול. הוא השאיר אחריו אף את סבתו מצד אביו לה נהג לקרוא "Grammita", ובני משפחה רבים ואוהבים – דודות, דודים, דודנים וחברים.

בשבת ה- 8 לינואר 2011 בשעה 10:00 בבוקר,יערך בטוסון אריזונה טקס כדי לחגוג את חייו.

אם תוכלו להשתתף – נשמח לראותכם, אם לא, אנא עצרו לרגע באותו יום ושלחו את אהבתכם לג'ואו האהוב.

מאז שהיה ילד קטן, היה לג'ואו קשר עמוק עם האל. הוא נהג לדבר עליו לעתים תכופות ואף חלק עמי דברים מאוד עמוקים. פעם הוא אמר לי: "אמא, זהו זמן מאוד מיוחד, אלפי הוויות אור נולדות עכשיו על פני כדור הארץ והן תעזורנה לכולנו." שאלתי: "איך אתה יודע?" "משום שראיתי אותן," השיב. "הן יורדות מממלכות גבוהות יותר, וכאשר הן מגיעות לכדור הארץ הן נולדות כתינוקות בכל העולם."

כאשר אנו עוברים את המעבר אליו אנו מתייחסים כמוות, דומה הדבר למסע בו חוצים את האוקינוס. על חוף אחד אהובינו מנפנפים לנו לשלום והם מאוד עצובים, ועל החוף השני אהובינו אשר עברו לפנינו ממתינים להגעתנו בזרועות פתוחות.

לג'ואו היו אתגרים רבים בחייו, אך כל מי שהכיר אותו חווה את לבו האוהב המופלא ואת חוש ההומור המדהים שלו. הוא לעולם לא נכנס לחדר מבלי להעניק לכל אחד את הנשיקה המשפחתית, ואין זה משנה היכן היינו. הוא מעולם לא עזב את המקום, או סיים שיחת טלפון מבלי לומר "אני אוהב אותך."

אחד האנשים המועדפים עליו היה סבו פרנק קוטה-רובלס, אשר הלך לעולמו בשנת 1995 בהשאירו ריקנות מאוד גדולה בחייו של ג'ואו.

אני הולכת לחלוק עמכם מילים של שיר מאוד מיוחד, אך קודם לכן הייתי רוצה לתת לכם קצת רקע.

לפני כשנתיים בן דודנו טומי הלך לעולמו, וגואו ואנוכי היינו בטקס שנערך לזכרו. בקבלת הפנים ישבנו יחד עם בני משפחה אחרים, וברקע התנגנה לה מוזיקה. ברגע מסוים אמר לי ג'ואו: אמא, הקשיבי לשיר הזה. את השיר הזה ברצוני שתנגני בהלוויה שלי." הקשבתי לשורות הראשונות ואמרתי לו: "ג'ואו, אינני מתכוונת להקשיב לשיר, שכן בזמן ההלוויה שלך מזמן כבר לא אהיה כאן."

כאשר ג'ואו הלך לעולמו ב- 29 לדצמבר, ידעתי שעלי למצוא את השיר, אך לא היה לי מושג כיצד להתחיל לחפש. לא ידעתי מי המבצעים. לא ידעתי את שמו, ואף לא ידעתי את המילים. לכן התפללתי לג'ואו ואמרתי לו: "ג'ואו, ברצוני לנגן עבורך את השיר, אך אין לי מושג מהו. עליך לעזור לי למצוא אותו."

לאחר שסיימנו את עיסוקינו בבית החולים, הלכנו לבית סבתו של ג'ואו כדי להיות מעט עם יתר המשפחה, ואחר כך שבנו אל ביתנו. באותו לילה כיבה היידן, בנו של ג'ואו את ה- ipod שלו כדי לטעון אותו. בשעה 3:00 בבוקר, נדלק ה- ipod מעצמו והתחיל לנגן שיר. להיידן לא היה מושג על דבריו של ג'ואו בטקס האזכרה של טומי, אך מילות השיר היו כה משמעותיות עבורו, שהוא הוריד אותו ל- ipod שלו. בבוקר באו אלינו היידן ודילן לחלוק את השיר עם דיקי ועמי.

באותו זמן שוחחתי בטלפון, ודיקי הקשיב ראשון לשיר. לאחר ששמע אותו, הוא בא אלי, משך אותי ואמר: "את חייבת להקשיב לשיר הזה." ברגע שהחלו לנגן את השיר, ידעתי שזה השיר של ג'ואו.

למטה רשמתי את מילות השיר. אנא קראו אותן והכניסו אותן ללבכם. זהו מסר מיוחד אותו רצה ג'ואו לחלוק עם כולם במהלך המעבר שלו, כך שתוכלו לחוות עמו את שמחת החרות החדשה שהוא מצא.

כאשר אגיע אל המקום אליו אני הולך

בביצוע ברד פייסלי ודולי פרטון

כאשר אגיע אל המקום אליו אני הולך
בצידם המרוחק של השמים
הדבר הראשון שאעשה
יהיה לפרוס את כנפי ולעוף
 
אנחת ליד אריה
אעביר אצבעותיי ברעמתו
או אולי אגלה איך מרגישים
כאשר רוכבים על טיפה של גשם

[מקהלה]

כאשר אגיע למקום אליו אני הולך
יהיו שם רק דמעות של אושר
אשפוך את החטאים והאתגרים
אותם נשאתי עמי כל חיי
ואשאיר את לבי פתוח לרווחה
אוהב ולא אפחד
כן, כאשר אגיע למקום אליו אני הולך
אל תבכו אותי כאן למטה
 
אטייל עם סבי
והוא יתאים את צעדיו לצעדי
אספר לו כמה הוא חסַר לי
כל הזמן מאז שעזב
אז אחבק את צווארו
[המקהלה חוזרת על המילים]
 
כה הרבה כאב וחשכה
דרכם אנו עוברים בעולם הזה
כל אותן שאלות שאין לי עליהן תשובות
כה רבה העבודה
 
אך כאשר אגיע למקום אליו אני הולך
ואראה את פני הבורא
אשאר לנצח לאור
החסד המופלא שלו
כן, כאשר אגיע למקום אליו אני הולך
יהיו שם רק דמעות של שמחה
 
אוהב ולא אפחד
כאשר אגיע למקום אליו אני הולך
אל תבכו אותי כאן למטה 

When I Get Where I'm Going

Brad Paisley & Dolly Parton

When I get where I’m going
On the far side of the sky
The first thing that I’m gonna do
Is spread my wings and fly

I’m gonna land beside a lion
And run my fingers through his mane
Or I might find out what it’s like
To ride a drop of rain

[Chorus]

Yeah when I get where I’m going
There’ll be only happy tears
I will shed the sins and struggles
I have carried all these years
And I’ll leave my heart wide open
I will love and have no fear
Yeah when I get where I’m going
Don’t cry for me down here

I’m gonna walk with my Granddaddy
And he’ll match me step for step
And I’ll tell him how I missed him
Every minute since he left
Then I’ll hug his neck
[Repeat Chorus]

So much pain and so much darkness
In this world we stumble through
All these questions I can’t answer
So much work to do

But when I get where I’m going
And I see my maker’s face
I’ll stand forever in the Light
Of his Amazing Grace
Yeah when I get where I’m going
There’ll be only happy tears

I will love and have no fear
When I get where I’m going
Don’t cry for me down here

את השיר ניתן לשמוע בלינק הבא:

(מהוויקיפדיה.. השיר נכתב ע"י George Teren ו- Rivers Rutherford והוקלט ע"י Brad Paisley, זמר של מוזיקת קנטרי. הוא יצא באוקטובר 2005 כשירו השני באלבום בשם"Time Well Wasted" דולי פרטון מופיעה אף היא בשיר.)

טואול בניית אתרים