משואות האור ~ תזכורות מהבית
15 נובמבר 2009
~ האלים הקטנים ~
המטבע בעל אחד עשר הצדדים
משואות האור תזכורות מהבית מוגש בשידור חי באינטרנט, משוכתב ומועלה לאתר(באנגלית) בכל ה- 15 לחודש.
מאנגלית: חמדה טלאור
עריכה לשונית: ניצה תפארת
~ תזכורות מהבית ~
מאת סטיב,
מסר זה הינו אחד מהמסרים היותר עמוקים ואוהבים שהיתה לי הזכות לתרגם מהקבוצה. הוא סקר נקודות חשובות רבות, במיוחד בסיפור אותו ספרו על האלים הקטנים. למסר היו רמות רבות, והדבר יגרע אם נתמקד ברמה אחת בלבד. זוהי סקירה שמאוד קל להבינה, העוסקת במקום בו נמצאת עתה האנושות ומה יהיה שימושי עבורנו כאשר נתקדם הלאה.
אחת מהנקודות המעניינות היתה דרך ההסתכלות החדשה שהם נתנו לנו לגבי רב-ממדיות, לראותה כמטבע בת אחד עשר צדדים המונחת שטוחה על גבי שלחן החיים. מטבע אחד, או נשמה בעלת אחת עשרה חוויות רב-ממדיות אשר אינן ערות זו לקיומה של זו, היתה דרך חדשה לתיאור רב-ממדיות.
סקירה זו של החיים שניתנה על יד הקבוצה, עסקה בתמונה הגדולה אותה רצו לחלוק על מנת להראות לנו תבנית משתנה באנושות. הם אמרו שהרטט החדש גורם לנו להיות יותר מודעים. כאשר אנו חשים שתבנית הקוטביות החדשה מוסרת, אנו מגיבים תגובת יתר וחווים את הקצוות הקיצוניים. דפוס השינוי אותו רצו להמחיש היה, שבשדה של קוטביות אנו לומדים רק מהקצוות הקיצוניים. אנו צריכים לסווג כל דבר כשחור ולבן; השחור מנסה להגיע לרמות חדשות של שחור, והלבן אל רמות חדשות של לבן. עתה הוא הזמן בו נוכל להתחיל לראות את הדרכים בהן אנו דומים במקום את הדרכים בהן אנו שונים. הקבוצה אומרים שבכניסתנו לשדה המשולש, נחדל לחפש את הקצוות הקיצוניים למציאות שלנו. אנו נלמד מהסקירה הכללית יותר מאשר מכל נקודה בודדת אשר על ציר הזמן. דבר זה יגרום לנו להעצים את הסובבים אותנו במקום להתחרות בהם.
חיבוקים גדולים וחודש נפלא!
.jpg)
מאת הקבוצה
ברכות מהבית
יקירים, יום זה מיוחד בדרכים שאינכם ערים להן. הנכם נמצאים בנקודה בה תוכלו להעמיד פנים שאתם משהו אחר מאשר מה שהנכם. דבר זה יאפשר לכם לראות ניגודים באופן שלא הייתם יכולים לראות קודם לכן. ברצוננו לספר לכם סיפור שיעזור לכם לראות בפרספקטיבה אחרת חלק מהדברים אותם הנכם חווים בזמן שההתפתחות האנושית ממשיכה. אנו מבינים שאתם נמצאים בחזית המובילה את שינוי הרטט. רבים חשים את החום הנובע מהשינוי, משום שאתם הנכם מבשרי האור. כן, אתם הנכם אלה שמעזים לצאת בראש ולהחזיק את הדלת פתוחה עבור האחרים. הבה, אם כן, ניתן לכם את הסקירה על הרוח בפרספקטיבה זו.
הגשמת האנרגיה
יום אחד הגיע, בבריאתו של כל היש, הרגע בו האנרגיה התגשמה. היא התגשמה לראשונה בציר זמן. ברגע בו חומר קבל חיים, היה מה שהנכם קורים במציאות שלכם 'המפץ הגדול'. למרות שאתם יודעים מעט מאוד על מה שבאמת קרה, היתה זו למעשה שרשרת תגובות שהחלה מאוד בקטן. יחד עם המפץ הגדול החלה אשליית ציר הזמן עמו יכולתם לעבוד. הבה נחלוק עמכם את אשליית הפיצוץ, משום שזו הדרך בה כולכם תופשים זאת.
למרות שהייתם עדים לתוצאות של אותה התפוצצות, אין לכם כל הוכחה שהיא אכן התקיימה. בהתפוצצות, הכול התפזר מאותה נקודה מרכזית, הכול נע החוצה. אך כאשר האנרגיה נעה, היא התנגשה בכוח בחומר כך שאנרגיה נכנסה בכוח לכל בקיע ולכול חלק של החומר. החומר הפך למעשה להיות בעל אנרגיה.
עקב עוצמת הכוח הקיצונית בה אירע הדבר, שניהם התעוותו משהו. החומר בעל האנרגיה התעקם והחל להשתנות, כאילו מתחו אותו למימד אחר. עקב העובדה שהאנרגיה נמתחה באופן זה, הרבה מהדברים הקיימים בבית, שונים מאלה הקיימים על פני האדמה; דברים שעובדים כאן, לא בהכרח עובדים שם. יש לבית מבע טהור. כדור הארץ הינו אי-השלמות המושלם של אלוהים, ולכן היה צורך שהשתקפותכם תהיה בלתי מושלמת מכול הבחינות.
כאשר האלים הקטנים מתחילים לחוש נבדלים או שונים, משנה הדבר את הכול. זה היה כמעט כאילו אלוהים התפוצץ. כאשר האנרגיה אולצה להיכנס לחומר, שניהם שינו צורה, וכתוצאה נוצרה אשליית הזמן. תוצאות ההתפוצצות הגיעו כה רחוק ביקום, שחלקים קטנים של אלוהים החלו להיווצר, כשהם יוצרים את אשליית היותם בעלי גבולות. חלקי האלוהים החלו לשחק בציר הזמן. הדבר התרחב ושינה את הדברים בשיעור כה גדול, שנראה עתה כאילו האלים הקטנים מרכיבים משקפיים על מנת לשחק את משחקם. על כל דבר שהם רואים להיות מתורגם דרך המשקפיים שלהם. גם אם הם רואים את שלמות הבית, אין ביכולתם להתייחס לכך ואין ביכולתם להבין זאת במלואו, משום שהם נמצאים במימד אחר. אחד מהאתגרים היותר גדולים שעמדו בפני האלים הקטנים, היה להתרגל לכך. על האלים היה להרכיב את המשקפיים גם למען ישכחו מי הם. היה עליהם אף לשכוח את הקשר אותו חשו כלפי הסובבים אותם; הם שכחו שהאחרים אף הם הינם אלים קטנים. וכך, האתגר הגדול מכולם היה שכל מחשבה שלהם התגשמה. בכל פעם שהם חשבו על משהו, הוא קרה. דבר זה הפך לבעיה לא קטנה, משום שהוא לא אפשר מרחב תמרון למחשבה, מאחר שכל מחשבה היתה מחוברת לאחריות. זו הסיבה שהם שמו פער זמן על היצירות שלהם, כך שהאלים הקטנים יוכלו לשחק את משחק העמדת פנים של היותכם בני אנוש.
המטבע בעל אחד עשר הצדדים
עתה ברצוננו להסביר משהו שיהיה ברור לרובכם בעתיד המאוד קרוב. אתם הנכם רב-ממדיים. כל אל קטן היה רוצה להיות מטבע בן אחד עשר צדדים (hendecagon)*. בקנדה מכנים אותם Loonies, ויש להם שמות שונים בכל מקום אחר. ישנן ארבע או חמש מטבעות על פני האדמה שיש להן אחד עשר צדדים. למרות שבכל מטבע ישנם צדדים שונים, זה עדיין אותו מטבע. אם עוברים לצד מסוים, רואים את הפאה המסוימת. אם פונים לכיוון אחר, היבט אחר נגלה לעין. אנו משתמשים בזה על מנת להראות לכם דרך נוספת להתבונן באחד עשר הממדים של האני, מאחר ולכל אחד מכם יש אחד עשר היבטים שונים. המשקפיים אותם מרכיבים האלים מונעים מהם מלראות את ההיבטים האחרים של עצמם, ואף לא את ההוכחות לכך. וכך, דבר זה מחזיק אתכם מפורדים לממדים שונים שם לא תמיד יש ביכולתכם לראות את תגובתכם או את החיבור לאחרים. דבר זה מספק לאלים הקטנים הזדמנות להיות בעלי אחת עשרה חוויות בו זמנית על פני כדור הארץ, עם אותה נשמה, עם אותו מטבע.
מאחר והיתה לאלים הקטנים אשליה של ציר זמן, הם היו מסוגלים לראות את העקבות אותם השאירו כאשר עברו את מסע הזמן. דבר זה מעולם לא קרה קודם לכן, משום שתמיד האלים הקטנים חיו בזמן מעגלי. לפתע הם היו בזמן ליניארי, שאפשר להם לראות את עצמם בדרך חדשה. האלים הקטנים החלו את מסעם והם החלו להתבונן בבריאוֹת שלהם. הם החלו לפקפק בעצמם משום שהם לא יכלו לראות שהם בוראים את כל אחת ממחשבותיהם. הם החלו לחשוב שלא ניתן להסתכל ללא המשקפיים, והם האמינו שהם בעצם כלל לא היו בוראים. במקום זה הם חשבו שהנסיבות הן השולטות בחייהם. מאחר והם החזיקו במחשבה זו, הם בראו מציאות שגרמה לדבר להיות אמתי. אנו, אפילו לא חשבנו על כך. אה, אתם בני האנוש, מאוד יצירתיים.
הבה נסביר לכם מספר דברים נוספים שעשויים לעזור לכם להבין. למרות שאנו מדברים על תחילתה של האנושות, אתם נמצאים עתה בצד הנגדי של אותו ספקטרום. הנכם מרחיבים את הגבולות של מה שהיה אמור להיות סוף האנושות, ותוך כדי כך אתם משנים את הכול. ממש ברגע האחרון של המשחק, האלים הקטנים החלו להסיר את המשקפים ולהיזכר בעוצמה שלהם. לאחר שהשקיעו אנרגיה רבה בלהסתיר במפני עצמם, היה קשה לאלים הקטנים להבין את הקסם של עצמם. למדתם כיצד להלך בציר הזמן, אולם הכוח המקורי שהתפוצץ - ובכך דחף את האנרגיה לכל אותם מקומות ביקום שהיא טרם היתה שם קודם לכן - חדל לדחוף.
נשיפת אלוהים החלה
הכוח שברא את כל הדברים שהנכם רואים לפניכם, אינו דוחף יותר באותו אופן שעשה זאת. למרות שהוא נע באותו כיוון, עתה הוא נסוג. היקום אינו מתרחב יותר; הוא חצה את נקודת הגבול והחל עתה למעשה להתכווץ. "נשיפת אלוהים" החלה.** מהו, אם כן, פירוש הדבר עבור האלים הקטנים לחדול לחוש את הדחיפה להיות נפרדים? ובכן, זה דבר מעניין למדי. בזמן אשליית החיים בציר הזמן, למדתם לראות את החיים כלמעלה/למטה, נכון/שגוי, טוב/רע, או שחור/לבן. אתם רואים ניגודים במקום קווי דמיון. כל פעם שלמדתם משהו, היה זה הודות לכך שדחפתם את אחד מאותם גבולות. למדתם לדחוף בכיוונים השונים, וזו למעשה הדרך בה האנושות התרחבה והפכה להיות מה שהיא היום. עתה האנרגיה מהמפץ הגדול אינה דוחפת ומאלצת והדברים מתחילים להשתנות. יש לכם קושי עם רובו של השינוי.
קצוות קיצוניים של אמת
עתה הנכם רואים על פני הפלנטה שלכם דוגמאות רבות לקוטביות קיצונית. כאשר אנו אומרים קיצוני אנו מתכוונים לכך שאדם אחד יוכל לדחוף את הגבולות עד הסוף בכיוון אחד, ולכנות את הקצה הזה כאמת שלו. אדם אחר ידחף בכיוון אחר ויכנה קצה זה כאמת שלו. לא אכפת לנו איזה קצה קיצוני נחשב בעיניכם כנכון או לא, משום שאין זה משנה כלל וכלל. אלו הם רק הקצוות הקיצוניים; במשך ההיסטוריה שלכם, עד לרגע זה, כיניתם זאת ה"אמת שלכם". אתם הולכים לשהות באזור זה יותר זמן מאשר עד כה, משום שהכוח האנרגטי שדוחף אתכם החוצה ליקום, אינו נמצא שם יותר. כתוצאה, הנכם מרחפים עתה באופן חופשי עם המטבעות בני אחד עשר הצדדים. אתם מסוגלים לנוע ולעשות עתה דברים, שטרם עשיתם עד כה. זהו הזמן הקסום על פני הפלנטה, בו האלים הקטנים החלו להתעורר מחלומם. הם החלו להבין שיש ביכולתם ליצור כל דבר, גם בעודם מרכיבים משקפיים. הם מתחילים להבין שכל מה שנמצא מולם, הינו תוצאה של מחשבותיהם. אלו הם הדברים שהם החזיקו בהיבטים היצירתיים של מוחם וליבם, שנדחפו החוצה ליקום על מנת ליצור מציאות שתתאים בדיוק לציפיותיהם. מה שהנכם חווים עתה, זה שאתם עדיין דוחפים את קצוות הגבולות. דהיינו, כאשר מישהו אומר על משהו שהוא נכון, מישהו אחר יאמר על אותו דבר שהוא שגוי. עתה הוא הזמן לחפש דברים משותפים במקום דברים שונים או מפרידים. זהו הזמן עבור האנושות לשוב להיות ביחד, תוך הבנה שכולכם הנכם אלים קטנים. אין זה משנה היכן הם נמצאים, היכן נולדו וגדלו, ואפילו לא אילו מערכות אמונה או חוויות היו להם. המסה הקריטית שלכם מגיעה לנקודת האל חזור, ולא תשובו לעשות דברים באופן בו עשיתם אותם תמיד. אנו יכולים להבטיח לכם זאת.
ללמוד את הראייה הכללית של השדה המשולש
עתה יהיה קריטי לחדול לדחוף את הקצוות. ככל שתרבו לדחוף את הקצוות על מנת למצוא את הדברים הקיצוניים, כך לא תמצאו אמת באותם קצוות. עתה אנו מבקשים מכם קודם כל לחפש את ההגדרות במרכז, ואז להתבונן החוצה. התבוננו באופן בו כל אחד עובד, במקום לשפוט אותו. שקלו את האפשרות שאתם נפגשים באותם אתגרים, ואולי פשוט תיגשו אליהם מזווית אחרת. מכל זווית ניתן ללמוד משהו. עתה הוא הזמן לאיחוד על פני כדור הארץ, ובדרך מאוד גדולה. 2009 היתה תחילת סוף ההפרדה עבור האנושות כולה על פני הפלנטה. הצעיף מתחיל להתרומם כך שתוכלו לראות זה את זה באופן ברור. תחילה תראו זה את לבו של זה, וכך הקסם ימשיך. המטבעות בעלי אחד עשר הצדדים יקבלו ממדים חדשים; זה לא יהיה יותר מטבע שטוח, אך עדיין יהיו לו אחד עשר היבטים. גם לכם יהיו אחד עשר היבטים. עקב תנועה זו ותהליך ההתפתחות הבא, ברצוננו להסביר לכם דברים רבים נוספים ביחס למתרחש עתה.
זליגה בין-ממדית
למרות שדברנו פעמים רבות על ההזדמנויות שיש לכל האנושות להפוך להיות רב-ממדית, ההתקדמות היתה מאוד אטית. עד כה הצלחנו רק לשתול מחשבות אזוטריות בראשכם. לא הייתם מסוגלים להוכיח משהו מזה לעצמכם, ואף לא ראיתם את השימוש הפרקטי של זה. ברצוננו לחלוק עמכם דבר המרחש עתה ואשר קבל את התווית 'זליגה בין-ממדית'. הנכם מתחילים לחוש דברים באמצעות ממדים אחרים של עצמכם. יתכן שצדדי המטבע האחרים חווים הרפתקה גדולה, או תקופת צמיחה, בהן יש להם קשיים רבים. אתם עלולים למצוא עצמכם עצובים לפתע, או כואבים, או ניצבים מול קשיים, ללא סיבה ניכרת לעין. הזליגה הבין-ממדית מתחזקת משום שהצעיף הולך ונעלם. דבר ששמר עליכם נפרדים מעצמכם בדרכים רבות, מתחיל עתה להיעלם. כתוצאה, דרכים אופייניות רבות בהן ניהלתם אנרגיה עד כה תפחתנה ותיעלמנה. בהיותכם מורים ומרפאים, תמצאו טכניקות חדשות. תעבדו עמן כך שתוכלו לחלוק אותן עם האנשים שבחדר ובעולם כולו, אשר יוכלו לקחת אנרגיות אלה כדי לעזור לצמוח לרמה הבאה. זה הזמן להתבונן במה שקורה בטלוויזיה, ולשים עצמכם בנעלי האדם ששם. תשקלו כיצד הייתם אתם מגיבים אילו הייתם באותו מצב. זה הזמן להתחיל לחשוב ברמה האישית, איך זה היה אילו הדבר היה קורה לכם, משום שזה אכן קורה לכם. אינכם מנותקים זה מזה, ובין השנים 2010 ו- 2012, האנושות תילמד זאת. אנו מאוד מאושרים להיות חלק, ואפילו חלק קטן,מהעזרה שניתנת לכם להיזכר בטבע האמיתי שלכם ובדבר האמיתי אותו באתם לכאן לעשות.
|
אי שלמות מושלם
תתחילו לראות דברים כפי שהם, משום שתבינו שעל מנת לשחק את המשחק, על הפלנטה ארץ להיות בלתי מושלמת. לדוגמא, המוסיקה אינה המצאה אנושית; היא באה ישירות מהבית. כאשר הבאתם אותה לכדור הארץ, היה עליכם לשנותה מעט על מנת להתאימה לעולם בלתי מושלם. זו הסיבה לכך שהסולם הכרומאטי (במוסיקה – חמדה) לא נמצא במרווחים שווים. כדי להישמע לכם מושלם, זה חייב להיות בלתי מושלם. אם סופרים ומשתמשים בספרות, אתם משתמשים בבסיס ספירה של עשר, שלמעשה אינו קיים בשום מקום ביקום. יתר היקום והבית, מבוססים על מערכת של שתים-עשרה. אולם היה צורך לשנותה מעט על מנת שתשתמשו בה ושתהיה פרקטית. אתם חושבים על מערכת המבוססת על עשר כעל דבר מאוד פשוט וכלל לא מסובך, בעוד שמערכת על בסיס 12 מסובכת למדי. אולם אנו אומרים, שלמעשה זה בדיוק הפוך. דרך העיניים האנושיות, עליכם לראות את הדברים מעט שונה. אפילו הביטויים המתמטיים שלכם מלאים באותו חוסר עקביות. לא נקרא להם חוקי יקום. איננו מאמינים בכל סוג של חוק, משום שניתן לשנות כל דבר, וזה בדיוק מה שעשיתם. לקחתם קבועים אוניברסאליים, ושיניתם אותם, סובבתם אותם מעט כדי לשחק את המשחק. עתה הנכם מתחילים לראות את הדברים כפי שהם באמת. עתה אתם הולכים לראות דברים ברמה חדשה. מעולם עד כה לא הייתם מסוגלים לראות בבהירות כזו; הדבר יראה לכולם על פני הפלנטה.
האתגרים בפניהם תעמדו יהיו ההרגלים שבניתם לכם על מנת לראות את הדברים בדרך מסוימת, לכן הדבר הראשון שאנו מבקשים, הוא שתשמרו את עיניכם פקוחות. התבוננו סביבכם וחפשו אפשרויות. כאשר לא תבינו משהו, דעו שזהו פוטנציאל לגלות חלק נוסף שלכם, כך שתוכלו לראות יותר מאחד מאותם אחד עשר צדדים. ההיבטים שלכם מתחברים חזרה כך שתוכלו לראות את כל ההוויה. הדבר ייקח זמן. זה אינו קורה בין לילה. לכם יראה הדבר כאילו זה לוקח נצח. "מתי סוף סוף יקרה משהו?" בעוד מאה שנה, כאשר תתבוננו על הזמן הזה, הדבר יראה כאילו הוא קרה כהרף עין. פשוט תיהנו מהרגע הקסום הזה, ודעו שיהיה לכם חזון חדש, אם תהיו ערים ותחפשו. חפשו הזדמנויות לראות עצמכם בכל מקום. פשוט חפשו, ומהר מאוד תמצאו את הבית. אתם תיצרו את אחד עשר ההיבטים של הבית בדיוק היכן שהנכם היום.
יקירים, אתם יושבים בחדרים אלה ומתבוננים בנו. התאספתם יחדיו כדי להתמלא ברוח, ועל מנת להיזכר בחלק מהטבע האמיתי של מי שהנכם. מה שאינכם מבינים, הינם ההערכה והכבוד המאוד גדולים שיש בצד הצעיף שלנו, לכל אחד מכם המשחק את משחק העמדת הפנים של להיות בן אנוש. אתם הנכם הנערצים. אתם אלה שההנתם להוריד את הכנפיים ולשחק את משחק העמדת הפנים שהנכם בני אנוש. אנו מכבדים אתכם יותר מאשר אי פעם תוכלו לדעת. כאשר תגיעו הביתה, תהיה "חתיכת" מסיבה!
נהגו זה בזה בכבוד גדול ביותר, בכל הזדמנות הנקרית בדרככם. טפחו זה את זה בכל הזדמנות, ושחקו היטב ביחד.
אספבו,
הקבוצה
* צורה הנדסית בעלת 11 צלעות
בתקשור אוקטובר 2003 הם אמרו שהנשיפה האלוהית החלה. לתקשור באנגלית:
באותו חודש שחררה רונה הרמן מסר מהמלאך הנעלה מיכאל שאמר שהשאיפה החלה, שלמעשה היה אותו מסר אך הוא השתמש באפליקציה הפוכה. כאשר שאלתי את הקבוצה לגבי ההבדלים הם אמרו: "כאשר מדובר בבני אדם, תלוי באיזה צד אתה עומד ברגע שאתה רואה זאת." לאתר באנגלית: http://ronnastar.com/
זכויות יוצרים 2000 – 2009 Lightworker. http://www.lightworker.com/ הכוונה היא, שמידע זה יועבר הלאה וניתן יהיה להפיצו בחינם, בשלמות או בחלקים, בכפוף לתנאים הבאים: השימוש בחומרים אלה אומר שהמשתמש מסכים לתנאים הבאים: 1. המלים "זכויות יוצרים 2000 – 2009 Lightworker. http://www.lightworker.com/" תיכללנה בכל חומר שיפורסם. 2. המשתמש מסכים שכל הזכויות, כולל זכויות של חומרים מתורגמים, נשארות בידי Lightworker. אם מתרגמים את החומרים הללו יש לנו זכות לחלוק את התרגום תוך מתן קרדיט למתרגם, באתר של Lightworker, על מנת שהוא יהיה זמין לכולם. מידע נוסף מהקבוצה (באנגלית) ניתן למצוא באתר http://www.lightworker.com/ . תודה על העזרה בהפצת האור!
להענקת תמורה
|