קיראל: המדיום בקש אותי לדבר על עשרת עקרונות הבריאה המודעת שאפשרתם לי, באדיבותכם הרבה, להביא אל כדור הארץ. לעתים אני חושב שעלי לשנות את סדר המלים, ובכך לקבל: "תודעת עשרת עקרונות הבריאה". הבאתי את העקרונות הללו אל הפלנטה שלכם, היות ובמשך אלפי שנים, ראיתי את ההתפתחות שלכם מתבססת על "לא תעשה".

אני אוהב לחשוב על העקרונות כמו על "תעשה". למרות שישנם עשרה עקרונות של בריאה מודעת, אתם הרבה פעמים מסתכלים על ארבעת האחרונים – תפילה, מדיטציה, תכנות במצב שינה ו- Masterminding - ככלים לשינוי החיים. הבינו שאינכם צריכים לטרוח לשלוט בארבעת העקרונות האחרונים, לא לפני שתשלטו בששת הראשונים. הבינו, אני הצגתי את העקרונות בסדר בו הם נדרשו על פני הפלנטה שלכם. התחלתי עם האור היפהפה של האמת.

ידידי, אתם הנכם הוויות שאינן יכולות לומר משהו שאינו אמיתי ללא מידת סבל כשלהי. אלה מכם שהחליטו שהאמת הינה קומפוזיציה יפה של אנרגיה שעוזרת להם לחוש טוב טועים בגדול. האמת אינה קומפוזיציה של אנרגיה. זהו כח האור היחידי שבאמצעותו אתם יכולים לכייל את המוכנות שלכם לחיות באורו של כוח הבורא.

האמת הינה הכוח האנרגטי היחידי שבאמצעותו הנכם יכולים לקדם את ההבנה שלכם לגבי מארג האהבה. אתם מבינים, האהבה אינה יכולה להתקיים מחוץ לאמת. אתם אומרים: "קיראל, האם אתה רומז שאם איננו אומרים את האמת איננו יכולים להיות מאוהבים?" לא. אינני רומז זאת. אני מצהיר זאת נחרצות. אינכם יכולים לחוות אהבה אלא לאחר שאתם מבינים שהאמת הינה המציאות היחידה שבה הנכם יכולים לחוות את שלמות אנרגית הבורא שלכם. הבה ואפשט זאת. כאשר הנכם מכירים את האמת, אתם מכירים את הבורא. כאשר הנכם מכירים את הבורא הנכם מכירים את העצמיות. העצמיות זה לחיות כדי לחוות את הטוטאליות של כל היש.

שמעתי את המדיום, בדרך הכי רהוטה שלו, מציין שכל עלה הינו פסל של הבורא. כל עלה, בצורה האלוהית שלו, מכיר רק מרקם אחד של אור – שהוא עלה. זוהי האמת שלו. הוא אינו מנסה להיות העץ. הוא אינו מנסה להיות יותר טוב מהעלה שצומח לידו. הוא יודע שהוא הינו היופי של נדיבות האנרגיה שלו, שמתנת היותו עלה היא, אם תרצו, שהוא חווה כל דבר באמצעות כוח הבורא. הוא יודע רק אמת, ולדעת אמת, ידידי, הווה אומר להתאהב מחדש. לדעת אמת זו היכולת להתמקד בעצם הקיום של המרקם שלכם, של הפעימה שלכם. במסע של הבנת האמת, אתם מגיעים לזה: יש רק אמת.

השכל הוא תודעה שחיה על מנת לחוות אמת. אתם מקיפים עצמכם עם תודעת שכל הכופה עליכם נוכחות שטנית של צורות אנרגטיות המעוררות או מקרינות עצמן אל תוך אור העתיד. במלים אחרות, השכל לוקח את מה שיש עכשיו ומקרין זאת לעתיד. הוא אינו מתמקד בפורמאליות של האמת; במקום זאת, תודעת השכל מקרינה את "מה אם" אל האור. היא אינה מכירה תוצאה, היא אינה צריכה לשאוף להכיר תוצאה. היא מחפשת להגיע אל העמית שלה, האגו.

ובכן, האגו כלל איננו מדבר אמת. האגו הינו נוכחות שבאמצעותו התודעה המודעת שלכם בוחנת את היכולת שלה להגן עליכם. במלים אחרות, האגו אינו מכיר בשום חלק של אמת, כי האגו מנסה להגן עליכם מלעשות מה שכבר עשיתם. אם אתם מאמינים שחייכם הינם בלגן, אין זה בגלל שהם אכן בלגן, אלא עקב כך שכל מה שעשיתם התבטא בצורה זו. בין אם הנכם רוצים להודות בכך או לא, כולכם עשיתם מעשים רעים במהלך חייכם. אינכם יכולים להשיב את הנעשה. יחד עם זאת, נכון שיש לכם לעתים הרגשה מוזרה של חומצה נשאבת לבטן, כאשר הנכם נזכרים במעשה רע מהעבר? אותו דבר נורא אותו עשיתם בו הנכם נזכרים, גורם לכם להתכווצות בבטן. אתם נאחזים באותו זכרון "רע" ואתם מתקיימים בעיתו. זו הדרך בה הנכם חיים את חייכם עד שאתם מבטאים את המציאות שלכם מתוך אמת.

האמת היא, שאותו דבר שהנכם קוראים לו רע היה משהו שהיה צריך להיעשות באותו רגע, משהו שעזר לכם להזניק את חייכם לביטוי חדש של אהבה. לאמיתו של דבר, לכל דבר שהתרחש יש את היכולת המוחלטת למצוא אהבה.

ידידי, אמת הינו הכוח הנצחי היחיד שאין לו ניגוד, והפירוש היחידי האפשרי של זה הוא, שאם אתם באים מאמת, תמצאו אהבה. אין חוויה גדולה יותר כבני אנוש, אדם בעל גוון, אשה בעלת גוון, מאשר למצוא אהבה, ולא תמצאו אהבה ללא האמת.

אם כן יהיה עליכם לבחור. יהיה עליכם לבחור איזה חלקיק של אמת תרצו לבטא. הרשו לי להזכירכם שכדי למצוא אהבה בחיים הנוכחיים, עליכם למצוא אמת ברמה הגבוהה ביותר שלה. אינני מדבר על אמת העוסקת בשקרים הלבנים היום-יומיים שאתם מספרים. אני מדבר על הבנת האמת כרטט של מארג של אהבה. האהבה הגבוהה ביותר אינה האהבה בינך ובין בן זוגך, או בעלך או מי שלא יהיה. האהבה הגבוהה ביותר הינה האמת של להיות בן אנוש, של להבין את גודל החוויה הזו, של לדעת כמה אהבה ניתן למצוא כאשר עולים על דרך האהבה. אם ברצונכם לדעת מהי האהבה על פלנטת המודעות הזו, מצאו אמת.

כאשר תמצאו אמת, תשזרו עצמכם אל תוך האור האין סופי של האהבה. לא תתהו יותר כמה זמן הנכם הולכים להחזיק מעמד על פני האדמה. אתם מבינים, אינכם יכולים לחיות עד גיל שבעים, שמונים, או כל גיל שהוא. אתם יכולים לחיות רק את הרגע הזה, ובתוך אותו הרגע אתם מגלים את האמת, וזוהי מתנה מאחר וזוהי חווית האהבה. במידה והנכם מכתימים את האמת, אם אתם סוטים ממנה, מכסים אותה ומסווים אותה עם חוסר אמת, לא תמצאו אהבה. אגב, חוסר אמת איננו ההיפך מאמת. חוסר אמת אינו דומה לשקר. חוסר אמת הינה חוסר היכולת להתעורר לניחוח המלא של מה שאלוהים הבורא מאפשר לכם להיות.

הבורא אינו נותן לכם דבר. הבורא מאפשר לכם להיות אמת, וכדי להיות אמת, עליכם להבין את האהבה היפהפייה הזו. עקרון האמת הינו חלק משילוש האמת, האמון והתשוקה. האמת יוצרת את התשוקה שלה. אמון הינו דבר אישי. אינכם יכולים לבטוח באף אחד אחר. עליכם להאמין ביכולת שלכם לראות אמת ולהשאר באנרגיה הנפלאה הזו. אם הנכם מכירים מישהו שלא נמצא באמת, התרחקו ממנו או שהוא ימשוך אתכם אל תוך חוסר האמת שלו. כאשר הנכם פוגשים מישהו שנמצא מחוץ לאמת, שאינו חי בתוך אותו עקרון אור, דעו שהוא ממש נמנע מאור האהבה, ולכן התרחקו ממנו. הפלנטה שלכם כל כך שזורה במארג המטריקס, שיש לה את הנטייה לחוש טוב יותר בחושך מאשר באור.

יש לכם יותר חברים הנמצאים בחושך מאשר באור. רוב התודעה האנושית מהססת ומתחבאת בין המארגים של האלימות וחוסר ההרמוניה במקום לעמוד ולומר: "אני אומר את האמת בכל הזדמנות". כאר הנכם אומרים אמת בכל הזדמנות, ידידי, הנכם הופכים להיות אחד עם האני (( selfשלכם. אינכם מתבוננים באגו שלכם. השכל שלכם אינו פונה אל העתיד. אתם יודעים שאתם חוגגים את החיים ברגע הנוכחי, ובאותו רגע הנכם מגלים את חכמת האהבה. חכמת האהבה הינה הביטוי הכי דינאמי שאדם בעל גוון, אשה בעלת גוון יכולים אי פעם להפוך להיות. חכמת האהבה הינה המהות, הידע העמוק ביותר של האהבה, לא אהבה בין גבר לאשה, ידידי, אלא האהבה ל"אני", לכבד את ההוויה שלכם.

חשבו על אמון, תשוקה, בהירות, תקשורת, סיום, מדיטציה, תפילה, תכנות בזמן שינה ו- Masterminding. אף אחד מהעקרונות הללו אינו יכול להפציע לאור עבורכם; לא תוכלו לחוש אפילו באחד מהם, עד שלא תשלטו בעקרון האמת. תכנות בזמן שינה מניע אתכם מחוץ למסגרת של דרך הלימוד והתקשורת של הממד ה- 3. הנכם נולדים אל התודעה הזו בטוהר של האהבה, ידידי. בגיל שנה או שנתיים, כאשר הנכם לומדים שפה, אתם לומדים איך לשכוח אהבה. כאשר הנכם גדלים ומקשיבים לאמא, לאבא, לסבים ולסבתות, למורים, לפוליטיקאים ולמנהיגים הדתיים שלכם, הנכם לומדים איך לשרש את רגשות האהבה מהמערכת שלכם. אתם שוכחים להיות מאוהבים. האהבה בין אם לילדה קרובה לאהבה עליה אני מדבר, אולם זו אינה אותה אהבה. אני מדבר על טוהר האהבה.

מהי אמונה? אמונה הינה היכולת לדעת. כאשר הנכם יודעים משהו, אינכם צריכים להוריד בערכו. אל תאפשרו לאמון להיות הגורם באמצעותו הנכם מדריכים את היקף האור שלכם – עד שתדעו מה שתדעו. היקף אורכם מתייחס לקצוות החיצוניים שלו המלאים בביטויים כאוטיים של הכוחות המאוחדים של ההוויה שלכם. אם הנכם משתמשים באמון כדי להנחותכם באווירה כזו, לא תמצאו את הידע שלכם. אינכם יכולים לאפשר לאמון להנחות את אשר הנכם יודעים. עליכם לדעת שהנכם יודעים ושם שוכן האמון.

תשוקה הינה תוצר של ההוויה הפנימית שלכם. ההוויה הפנימית שלכם איננה סברה. זה איננו פורום אנרגטי המתקבל על הדעת. ההוויה הפנימית שלכם הינה הפשטות של התשוקה שלכם. המיקוד שלכם נוצר מהתשוקה שלכם. התבוננו על התשוקה הזו לא כמשהו שגורם לכם לחוש טוב, או לרצות יותר, או לעמוד ולהיות נחשבים, אלא כאותו אור בוהק שיוצר את ליבת הביטוי שלכם. כאשר תהיו מסוגלים לראות תשוקה בליבת הביטוי שלכם, אז תדעו שכל יתר העקרונות הינם בהתאמה, כי תוכלו לחוש את נוכחות הידע שלכם הנמצא מעבר למיקוד המציאות בה הכול קיים.

אני מעט מוזר עמכם הערב, אולם תנו לי הזדמנות לבלות שעה עמכם רק על עקרון אחד ואני אראה לכם מדוע לעולם לא תתחילו בפרויקט כלשהו ללא תפילה ענקית ומשובחת. אינכם מתפללים, ידידי, כדי לשמוע עצמכם מתפללים. אינכם מתפללים כדי שמישהו יאמר: "הו איזה בחור נחמד הוא כי הוא מתפלל". אם אינכם מתפללים פירושו שלא אכפת לכם אם תגיעו לתוצאות הכי טובות האפשריות. אם אתם כן מתפללים, הרי שאתם רוצים את התוצאות הטובות ביותר האפשריות. לכולם יש אגו, ואתם משתמשים באגו הזה כדי להקטין כל דבר שאני אומר שאינכם אוהבים. חיו את חייכם באופן שברצונכם לחיות אותם. חיו אותם ללא תפילה ותחיו את חייכם בערך חצי מהאופן בו יכולתם לחיות אותם. בחרו מה הייתם רוצים, עם תפילה או ללא תפילה. אל תתפללו מאחר והנכם מפחדים. אני מציע לכם, אתם הנכם המטריקס. אם באתם לכאן כדי להיות המטריקס, אז אני נמצא בליגה הלא נכונה של האור. באתי לכאן כדי להיות באור ובאהבה עם אותם אנשים האוהבים את המדיום שלי ואת הדברים עליהם אנו מדברים, ואלו האנשים היחידים עמם אני רוצה לדבר.

יש ביניכם החושבים שתקשורת, שהינו אחד מהעקרונות, הינה בקשר ללקשור מילים יחדיו כדי שתוכלו לגרום לתמונה להיווצר בשכל של מישהו. אתם חושבים שמתוך אותה תמונה, המאזינה תוכל להבחין מה היא רוצה לעשות עם שארית חייה. האמת היא שכלל לא איכפת לה מה אתה אומר. אם הנך משתמש בעשר מלים כדי לומר משהו ששלוש מלים היו מספיקות, אתה מפחית את עוצמת התקשורת. תקשורת אמורה להישזר אל תוך דפוס שיאפשר לך להשתמש רק באותן מלים שישפיעו על הקרנת הנושא כך שיאירו פנימית את ההוויה הגבוהה. תקשורת היא איך אתם חולקים את חוויות המסע שלכם. בתקשורת אינכם מנסים להסיט מישהו אל תוך המסע שלכם. במקום זה אתם חולקים את אופן בו מתמקד המסע שלכם בכך שהכם מדברים מתוך ה"אני". אתם מבינים, מתוך ה"אני" בשום דרך, צורה או נוהג, אין ביכולתכם לאפשר שלמסע של מיהו אחר יהיו חוטים בתוך המסע שלכם.

כאר הנכם מתקשרים, כמו תקשור המדיום עם העולם, אין זה בקשר לכמה זמן הנכם יכולים לדבר, אלא בקשר למה שהנכם אומרים בזמן שאתם מדברים. מה שאתם אומרים חייב להיות נגזרת של ה"אני", היות ואם הנכם מדברים מה"אני" הנכם מדברים אל ה"אני", וכך אתם נמצאים ב"אני". הדרך הכי גבוהה של תקשור מתרחשת כאשר יותר מחלקיק אחד של ביטוי מתפקד מתוך נוכחות ה"אני". החלקיקים רואים את האחדות. הם רואים את אותו חלק המאפשר לכת להיות נכוחות ה"אני" בתוך כל היש, לא מתרחבים ולא מתכווצים.

ובכן, אם ברצונכם לתקשר עם מישהו, ברמה שאתם, ה"אני" מבין. אל תתקשרו ברמה שהאדם השני לא יבין אותה. אם תעשו זאת, תדברו אל אותו אדם מגבוה. במקום זאת, דברו ברמה של האדם האחר, הבינו שאתם הנכם האדם האחר, ושהאדם המאזין לכם הינו השתקפות יפיפייה, המראה שלכם. המורה שאומרת: "עלי לדבר מעליהם אחרת הם לא ישלמו לי בשבוע הבא", צריכה לחזור ולחשוב מהי הסיבה להיותה מורה. אם היא מלמדת כדי לקבל תשלום, או כדי להוכיח כמה היא אינטליגנטית, היא אינה מלמדת שום דבר, וזה נכון אם היא גננת, מורה של כתה א', מורה של כתה ב' או מה שלא יהיה. למורה כזו אני אומר פתחי עצמך לאהבת הבורא, ובאהבה זו תגלי מה את בכלל עושה בכתה. את שם כדי לתקשר.

תקשורת אינה מתרחשת ברמה אחת בלבד. עליכם להגיע אל האדם עמו הנכם מתקשרים. אם הנך מורה, תקשר כדי להגיע אל אלה הרעבים ללמוד ובכך תגיע גם אל אלה שאינם רעבים ללמוד. תקשר בבהירות. לתלמידים אני אומר: "אם הנכם הולכים לבית הספר רק כי הנכם רוצים בתואר, אתם מבזבזים את זמנכם. אל תלכו לבית הספר רק כדי לקבל תואר. לכו כדי ללמוד. מצאו את הפרופסור שידבר אליכם, לא מעליכם, ואם הנכם מוצאים שדבריו חסרי חשיבות, הסתכלו במראה, אנשים צעירים, כי אם היא או הוא באים מה"אני", אז יש לו או לה שעור חשוב ללמד.

תקשורת מתרחשת ב-הרמה בה' הידיעה - ברמת נוכחות ה"אני" של האור. כאשר הנכם פותחים את לבכם ומתקשרים מתוך ה"אני", ה"עצמיות" שלכם (I-ness), אתם יודעים שהנכם מתקשרים ברמה שאינה מצריכה שורה ארוכה של מלים. כל שעליכם לעשות זה לתקשר בכוח בו האהבה תמידית – בַאמת – ולעולם אל תזוזו משם. ידידי, יש לכם את היכולת לראות את אור האהבה.

דברתי על דברים שהינם אך ורק הבסיס ללמוד העקרונות. תמיד כאשר הנכם מדברים, אמרו את האמת. תקשרו במשפטים קצרים בעוד הנכם מחפשים בהירות.

העקרון האחרון, או העשירי, הנו העקרון של Masterminding. Masterminding הינה פעולה של יצירת מודעות קולקטיבית המתמקדת בהגשמת מיקוד של מציאות מסויימת. המודעות הקולקטיבית הזו יכולה לכלול בני אנוש בגוף פיזי, אני גבוה של בני אנוש, מלאכים, מדריכים וכוחות בלתי נראים אחרים של אור.

כאשר הנכם נמצאים בתהליך של Masterminding, קודם כל הבינו שהMasterminding חייב לבוא מתוך ה"אני", כי ללא ה"אני" אין באפשרותכם להיות בַאמת, וללא אמת לא יכולה להיות לכם אהבה, וללא אהבה אינכם יכולים להיות ב- Masterminding.

אתם מבינים, רוב בני האדם מאמינים שאם vם מחזיקים משהו במודעות החשיבה שלvם, vם יכולים, איכשהו, לדמיין את המחשבה ובכך ליצור אותה למציאות. אולם הדרך היחידה בה Masterminding עובד זה בַאמת. כאשר הנכם תפוסים לחלוטין באמת, הנכם תפוסים באהבה. אם ברצונכם לממש משהו על פני הפלנטה ארץ, עליכם להבין את המציאות הבסיסית הבאה: שום דבר לא יתממש אלא אם כן הוא בא מה"אני", שהינו אהבה, והאהבה הינה המציאות שבאמצעותה אפשר לממש כל דבר. אם הנכם באמת נמצאים בביטוי של Masterminding, אינכם משתדלים עם מראות דמיון מודרך של מכונית חדשה ובית חדש. זה יכול להגיע מאוחר יותר. ראשית עליכם להתבונן בנוכחות האהבה, שהינה בעצם מי שהנכם.

אתם הנכם תבנית מחשבה של הקרנה אנרגטית, הקרנה שמתחילה בשדה הכוח, אם תרצו. בהקרנה הזו הנכם מגבילים את העצמי. בכך שהנכם מגבילים את העצמי, אתם גורמים להקרנה לקבל צורה, והצורה הזו הינה מיקוד המציאות של התודעה הפיזית של האור, ובמקרה שלכם – הגוף האנושי. וכך, אם ברצונכם משהו מה- Mastermind , קודם כל עליכם לגלות איזו אהבה יביא אותו Mastermind לחייכם. הנכם מתחילים מבסיס האהבה. אני חוזר, כאשר הנכם מתחילים את מיקוד המציאות של Mastermind, עליכם לגלות מהי האהבה המחברת אתכם להקרנה של ה- Mastermind. זכרו, אתם עוסקים כאן עם חוט עדין. הנכם עוסקים עם חוט מוגבל, סופי, היות וכאשר הנכם חושבים על Masterminding, אתם מקרינים משהו אל העתיד. מה שידידיכם הלמוריאנים לא הספיקו לספר לכם הוא, שבאמצעות אומנות ה- Denjé (האומנות העתיקה של הפנג שווי של העצמי), הנכם מממשים בתוך הרגשות של העצמי. רגשות העצמי הינם הבסיס שבאמצעותו תממשו כל מציאות של Mastermind שתחפצו.

יחד עם זאת, אינכם יכולים להצית או לעורר את הרגשות מבלי ליצור את צורת האהבה שהינה תודעת הבורא. הרגש הינו הדבר אותו הנכם מביאים אל מיקוד המציאות והגורם לחלקיקים לחפש כח אנרגטי דמוי טראנס. כח אנרגטי דמוי טראנס הינו משהו שהשכל שלכם עורר, פשוטו כמשמעו, בצורה של תמונה, והציג אותה בפני הנוכחות הגבוהה של העצמי, ה"אני". ה"אני" בתורו אוסף את אותו הכוח ושולט באנרגיות ה- Mastermind שיאכפו את הבריאה על כל רמות הבריאה המודעת.

אמת היא דו-אנרגיה של כל הקיים. כשאני אומר דו-אנרגיה אני מדבר על אנרגיה שאינה יכולה להכנס לדואליות. הדו-אנרגיה ממלאה את הכול, והדו-אנרגיה הזו הינה הנקודה בה האהבה הופכת להיות המיקוד. כאשר אהבה הופכת להיות המיקוד, "אני הנני" נוכח. אם "אני הנני" נוכח, לכל מה שהגיתם יש את יכולת ההבנה, או דרך חדשה לגיוס החושים לעשות את המסע. ובכן, כל מה שאתם זקוקים לו הוא לעלות על דרך האהבה. לא תגשימו אפילו לא Mastermind אחד שנמצא מחוץ לאהבה. עליכם למצוא את הדרך להכניס אהבה ל- Mastermind.

לאלו מכם שעושים Masterminding למשהו בחייהם ועדיין לא משכו לשם את עולם האמת, אהבת החוויה, לא ממש יצליחו במימוש הרצונות שלהם. תוכלו לממש את הרצונות שלכם שב- Mastermind ברגע שתמצאו בהם אהבה. לדוגמא, אם מימשתם משהו מיידית – חשבתם על משהו שרציתם היום והוא אכן התרחש – הווה אומר שכל מה שחשבתם, חשבתם מתוך רגש של אהבה.

רובכם יעמיד מול האהבה חלקי הבנה מוּנַעי אגו, היות ולאהבה, בעולם האנושי, אין את הטוהר הנחוץ כדי להפיק כח ועוצמה כדי לממש. תמיד אתם שולחים את האנרגיה שלכם החוצה, וגורמים לאנרגיה מסולפת להשתקף אליכם בחזרה. מה אם לא הייתם צריכים לעבור את כל הדרמה? מה אם יכולתם פשוט לאהוב כל דבר בעולמכם, כל דבר שהחלטתם שהינו אמת? העולם היה השתקפות יפהפייה שלכם. היו אמיצים כדי לבחון את העקרונות. אם הם אינם מה שאני אומר שהם, אל תקשיבו לאף מילה נוספת שלי. אני בטוח שהעקרונות הנם מה שאני אומר שהם, ואני מזמין אתכם ללכת לסדנא הקרובה של המדיום.

העקרונות יאפשרו לכם להבין שהנכם אהבה, והאהבה הנו העקרון שממנו כל העקרונות נכתבו. עשרת עקרונות בריאה מודעת יאפשרו לכם לשוב ולהתאהב, לא עם החבר או החברה שלכם, אפילו לא עם הבורא שלכם. הם יעזרו לכם להתאהב ב"אני". "אני" הוא התשובה, ולעולם לא יהיה משהו טוב יותר להתאהב בו. שלטו בעשרת העקרונות הללו ותשנו את העולם.

* ההבדל בין הניסוח המקורי לניסוח הקיים בתנ"ך הוא, שהניסוח המקורי 'אלא אדם שחזהו נקי', הינו ניסוח שאינו נושא בחובו כל כך הרבה שיפוט אנושי כפי שיש במילה 'חטא'.